related Translations

• die Genossenschaft (n.) , [pl. Genossenschaften] , {pol.}
  تَعَاوُنِيَّةٌ [ج. تعاونيات] ، {سياسة}
  more ...
• genossenschaftliche Zusammenschlüsse (n.) , Pl., {law}
  الجمعيات التعاونية {قانون}
  more ...
• die Genossenschaftsanteile (n.) , Pl.
  أسهم التعاونية
  more ...
• der Collaborative Commerce (n.) , {econ.}
  التجارة التعاونية {اقتصاد}
  more ...
• die Bauerngenossenschaft (n.)
  تعاونية المزارعين
  more ...
• die Partnerschaftsgesellschaft (n.)
  شراكة تعاونية
  more ...
• die Groupware (n.) , {comp.}
  برمجيات تعاونية {كمبيوتر}
  more ...
• die Berufsgenossenschaften (n.) , Pl.
  تعاونية الحوادث
  more ...
• die Genossenschaftsbewegung (n.)
  الحركة التعاونية
  more ...
• die Kooperationsverbünde (n.) , Pl.
  تحالفات تعاونية
  more ...
• die Genossenschaftsanteile (n.) , Pl.
  أسهم التعاونية
  more ...
• der Kooperationswettbewerb (n.)
  المنافسة التعاونية
  more ...
• kollaborative Software {comp.}
  البرمجيات التعاونية {كمبيوتر}
  more ...
• der Genossenschaftsanteil (n.)
  حصة التعاونية
  more ...
• die Genossenschaft (n.) , [pl. Genossenschaften]
  جمعيَة تعاونيَة
  more ...
• der Konsumerismus (n.)
  الاستهلاكية
  more ...
• die Genossenschaftsgründung (n.)
  تأسيس الجمعية التعاونية
  more ...
• die C-Commerce-Strategie (n.) , {econ.}
  إستراتيجية التجارة التعاونية {اقتصاد}
  more ...
• die Agrargenossenschaft (n.) , {agr.}
  جمعية تعاونية زراعية {زراعة}
  more ...
• kooperativer Studiengang (n.) , {educ.}
  دورة دراسية تعاونية {تعليم}
  more ...
• eine e. G. {eingetragene Genossenschaft}, abbr.
  جمعية تعاونية مسجلة
  more ...
• KGS abbr., {educ.}
  المدرسة الشاملة التعاونية {تعليم}
  more ...
• die Kooperative Gesamtschule (n.) , {educ.}
  المدرسة الشاملة التعاونية {تعليم}
  more ...
• eine eingetragene Genossenschaft {e. G.}
  جمعية تعاونية مسجلة
  more ...
• die Mitgliedschaftsnummer bei der Genossenschaft
  رقم العضوية في التعاونية
  more ...
• die Baugenossenschaft (n.) , [pl. Baugenossenschaften]
  جمعيَة تعاونيَة للبناء
  more ...
• die landwirtschaftliche Produktionsgenossenschaft {agr.}
  تعاونية الإنتاج الزراعي {زراعة}
  more ...
• eG {eingetragene Genossenschaft}, abbr.
  جمعية تعاونية مسجلة
  more ...
• die Berufsgenossenschaft (n.)
  جمعية العمل التعاونية {تأمين العمل}
  more ...
• landwirtschaftliche Genossenschaft (n.) , {agr.}
  جمعية تعاونية زراعية {زراعة}
  more ...

Examples

• Ein Beispiel für die Verbindung des Sachverstands des Privatsektors mit den Zielen der Vereinten Nationen liefert das UNDP-Programm für menschliche Entwicklung in Angola, mit dessen Ausführung das Büro für Projektdienste beauftragt wurde und das von dem italienischen Privatsektor-Unternehmen Coop, einem Konsortium von mehr als 200 Verbrauchergenossenschaften, unterstützt wird.
  وأحد الأمثلة على الجمع بين خبرة القطاع الخاص وأهداف الأمم المتحدة برنامج التنمية البشرية بأنغولا التابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي والذي يتولى تنفيذه المكتب وتدعمه مؤسسة “كوب” الإيطالية الخاصة، وهي اتحاد مالي يضم ما يزيد على 200 من التعاونيات الاستهلاكية.